返回旧版

朱穆 《崇厚论》《绝交论》《奏记》

中原文化经典汇要  2019-04-23

[作者]朱穆(100—163),字公叔,南阳郡宛(今河南省南阳市)人。丞相朱晖之孙,陈相朱颉之子。他少小聪慧,五岁时便有孝称,父母有病,便不饮食。及壮年,锐意诵读,有时思至不自知,丢失衣冠,颠坠坑岸。其父常以为专愚,几不知马足几条。初举孝亷。大将军梁冀素闻其名,辟为大将军掾。他多次直言劝戒梁冀,后拜侍御史,出任冀州刺史。汉桓帝永兴元年(153),因触犯宦官,被罚作刑徒。后得太学生颍川(今禹州市)刘陶等数千人上书鸣不平,才获释归居乡里。他五十岁时又向隐于武当山的赵康叔奉书称弟子。居家数年,在朝诸公多有相推荐者,于是征拜为尚书。他刚直不阿,屡次上书或面谏要求罢除宦官,遂遭排挤诋毁。于汉桓帝延熹六年(163),愤懑发疽疮而去世。他做官数十年,蔬食布衣,家无馀财,公卿共表其立节忠清,追赠为益州太守,蔡邕与门人谥为文忠先生。《旧唐书•经籍下》著录《朱穆集》二卷,今已佚。

 

崇厚论

据南朝宋范晔《后汉书》本

 

[解题]  本篇选自南朝宋范晔《后汉书•朱乐何列传第三十三》。崇厚论,即崇尚敦厚的论述。论,是一种以议论为主的文体。文章是作者有感于当时世风刻薄而写的。首先,文章指出“风化不敦”的社会现实,继而分析了其产生的社会原因,并从各个角度进行分析论证了“薄”与“厚”的利弊,从而呼唤“崇厚”的世风到来。

 

夫俗之薄也,有自来矣。故仲尼叹曰:“大道之行也,而兵不与焉。”盖伤之也。夫道者,以天下为一,在彼犹在已也。故行违于道则愧生于心,非畏义也;事违于理则负结于意,非惮礼也。故率性而行谓之道,得其天性谓之德。德性失然后贵仁义,是以仁义起而道德迁,礼法兴而淳朴散。故道德以仁义为薄,淳朴以礼法为贼也。夫中世之所敦,已为上世之所薄,况又薄于此乎!

故夫天不崇大则覆帱不广,地不深厚则载物不博,人不敦厖则道数不远。昔在仲尼不失旧于原壤,楚严不忍章于绝缨。由此观之,圣贤之德敦矣。老氏之经曰:“大丈夫处其厚不处其薄,居其实不居其华,故去彼取此。”夫时有薄而厚施,行有失而惠用。故覆人之过者,敦之道也;救人之失者,厚之行也。往者,马援深昭此道,可以为德,诫其兄子曰:“吾欲汝曹闻人之过如闻父母之名。耳可得闻,口不得言。”斯言要矣。远则圣贤履之上世,近则丙吉、张子孺行之汉廷。故能振英声于百世,播不灭之遗风,不亦美哉!

然而时俗或异,风化不敦,而尚相诽谤,谓之臧否。记短则兼折其长,贬恶则并伐其善。悠悠者皆是,其可称乎!凡此之类,岂徒乖为君子之首道,将有危身累家之祸焉。悲夫!行之者不知忧其然,故害兴而莫之及也。斯既然矣,又有异焉。人皆见之而不能自迁。何则?务进者趋前而不顾后,荣贵者矜已而不待人,智不接愚,富不赈贫,贞士孤而不恤,贤者厄而不存。故田蚡以尊显致安国之金,淳于以贵势引方进之言。夫以韩、翟之操,为汉之名宰,然犹不能振一贫贤,荐一孤士,又况其下者乎!此禽息、史鱼所以专名于前,而莫继于后者也。故时敦俗美,则小人守正,利不能诱也;时否俗薄,虽君子为邪,义不能止也。何则?先进者既往而不反,后来者复习俗而追之,是以虚华盛而忠信微,刻薄稠而纯笃稀。斯盖《谷风》有“弃予”之叹,《伐木》有“鸟鸣”之悲矣!

嗟乎!世士诚躬师孔圣之崇则,嘉楚严之美行,希李老之雅诲,思马援之所尚,鄙二宰之失度,美韩稜之抗正,贵丙、张之弘裕,贱时俗之诽谤,则道丰绩盛,名显身荣,载不刊之德,播不灭之声。然后知薄者之不足,厚者之有馀也。彼与草木俱朽,此与金石相倾,岂得同年而语,并日而谈哉!

 

绝交论

据唐李贤注《后汉书》本

 

[解题]本篇选自唐李贤注《后汉书•朱穆传》。绝交论,即与人断绝交游的论述。朱穆曾写有《与刘伯宗绝交书》(见前《与刘伯宗绝交诗》)。《后汉书•朱穆传论》说:“朱穆见比周伤义,偏党毁俗,志抑朋游之私,遂著《绝交之论》。”此说交待了其写作这篇文章的背景和宗旨。本文指出了当时“世之务交游也久矣,敦千乘不忌于君,犯礼以追之,背公以从之”的社会现象,从而揭示了“求蔽过窃誉,以赡其私”的交游目的和“事替义退,公轻私重”的交游后果。此文对后世影响很大。当时,便引起了蔡邕的共鸣,于是作《正交论》,以“广其志”。南朝梁刘峻又撰有《广

 

或曰:“子绝存问,不见客,亦不答也,何故?”曰:“古者进退趋业,无私游之交,相见以公朝,享会以礼纪,否则朋徒受习而已。”曰:“人将疾子,如何?”曰:“宁受疾。”曰:“受疾可乎?”曰:“世之务交游也久矣,敦千乘不忌于君,犯礼以追之,背公以从之。其愈者,则孺子之爱也;其甚者,则求蔽过窃誉,以赡其私。事替义退,公轻私重,居劳于听也,或于道而求其私赡矣。是故遂往不反,而莫敢止焉。是川渎并决而莫敢之塞,游豶蹂稼而莫之禁也。《诗》云:‘威仪棣棣,不可选也。’后生将复何述,而吾不才,焉能规此。实悼无行,子道多阙,臣事多尤,思复白圭,重考古言,以补往过。时无孔堂,思兼则滞,匪有废也,则亦焉兴。是以敢受疾也,不亦可乎?”

 

据南朝宋范晔《后汉书》本

 

[解题]  本篇选自南朝宋范晔《后汉书•朱乐何列传第三十三》。奏记,即汉魏以来臣下或属府向长官的进言。时任大将军的梁冀骄暴不悛,朝野叹恨。朱穆因曾任其属掾,惧其过多招祸,于是上此“奏记”。文章开篇即讲明君贤臣的道理和梁冀的地位与天下治乱的关系,继而说明了天灾人祸、民不聊生的形势,并指出“将军结怨天下”的严重后果,从而劝诫梁冀休恤国事。

 

古之明君,必有辅德之臣,规谏之官,下至器物,铭书成败,以防遗失。故君有正道,臣有正路,从之如升堂,违之如赴壑。今明将军地有申伯之尊,位为群公之首,一日行善,天下归仁,终朝为恶,四海倾覆。

顷者,官人俱匮,加以水虫为害。京师诸官费用增多,诏书发调或至十倍。各言官无见财,皆当出民,搒掠割剥,强令充足。公赋既重,私敛又深。牧守长吏,多非德选,贪聚无厌,遇人如虏,或绝命于箠楚之下,或自贼于迫切之求。又掠夺百姓,皆托之尊府。遂令将军结怨天下,吏人酸毒,道路叹嗟。

昔秦政烦苛,百姓土崩,陈胜奋臂一呼,天下鼎沸,而面谀之臣,犹言安耳。讳恶不悛,卒至亡灭。昔永和之末,纲纪少弛,颇失人望。四五岁耳,而财空户散,下有离心。马勉之徒乘敝而起,荆扬之间几成大患。幸赖顺烈皇后初政清静,内外同力,仅乃讨定。今百姓戚戚,困于永和,内非仁爱之心可得容忍,外非守国之计所宜久安也。

夫将相大臣,均体元首,共舆而驰,同舟而济,舆倾舟覆,患实共之。岂可以去明即昧,履危自安,主孤时困,而莫之恤乎!宜时易宰守非其人者,减省第宅园池之费,拒绝郡国诸所奉送。内以自明,外解人惑,使挟奸之吏无所依托,司察之臣得尽耳目。宪度既张,远迩清壹,则将军身尊事显,德耀无穷。天道明察,无言不信,惟垂省览。